画像の入力がうまくいっていないところは、帰国してから再度書き直したいと思いますのでしばしお見苦しい点をお許しください。
明日の夜の便でオーストラリアを発つ予定ですが、
日本の台風１５号が心配です。
名古屋市内でも避難勧告が出ているそうですね。
どうぞ引き続きご注意ください。
特に前回の台風で被害が多かった和歌山県がこれ以上の被害に遭いませんように。
そして、私たちも作品と共に無事に帰国したいと思います。
今回お世話になったホザナハイツ。素敵なところでした。
日本では台風12号が猛威を振るっていたようで、被害に遭われた方には、お見舞いを申しあげます。
私達が旅行中は、お天気に恵まれ、持って行った折りたたみ傘とレインコートはほとんどお守り代わりでした。
成田を8月29日の夜に出発して、シドニーには30日の朝7時過ぎに到着しました。
眠い目をこすりながら、空港からホテルに行き着くまでに市内観光をしました。
ガイドをしてくださった日本人の女性Tさんが、とっても親切な方で、逆光にならないようにと場所に配慮をしてくれて初めての記念写真がこちら。
「太陽」の眩しい光が眠気覚ましになりました。
気候は、冬から春へと変わる間際。さすがに朝晩は涼しい感じでしたが、
日中「太陽」が昇りきると、汗ばむくらいの陽気でした。
シドニー湾の美しさは、世界で3本の指に入ると言われていています。景観を大切にしたシドニー市内は、夜景の明かりの色も白、赤、青、緑、黄色と統一されているそうです。
伺って面白いと思ったのは、ご覧のように夜は街のビルに煌々と明かりがともっていますが、これはビジネスマン達が残業しているのではなく、市民の税金で誰もいないオフィス棟に代わる代わる電気をともしているのだそうです！夜景の為に！！オーストラリア人は残業をあまりしないそうなのです。
ディナークルーズでは、7時から2時間半ゆったりとした船内ではジャズの生演奏を聞きながら3コースのお食事をいただきました。
一日目の夜はこのような感じで更けていきました。
]]>
埼玉県比企郡川島町にある、遠山記念館で7月31日まで
「繡（ぬい） 技とデザイン」
という展覧会を開催中です。
川越市内を車で抜けて、田んぼ道をしばらく行くと看板が見えてきました。
東金市と変わらない田園風景です。
駐車場に車を泊めて（駐車料無料）記念館のほうへ渡ると、大きな蓮田があり、今まさに見ごろな蓮の花が咲き乱れていました。普通の蓮よりも花弁の数が多くて、蓮にも色々な種類があることを知りました。
立派な長屋門が入り口です。
遠山記念館ホームページ
http://www.e-kinenkan.com/home.htm
美術館に江戸時代の小袖から、昭和時代の内掛けや振袖、筥迫、半襟などに見事な刺繍が施してありました。
展示作品の一部がこちらから拝見できます。
http://www.e-kinenkan.com/tenji11-04-03.htm
特に凄いと感じたのは、画面右上の腰巻です。
宝尽くしの腰巻は良く目にしますが、こちらは細かい松竹梅と折鶴と亀甲模様が全面に刺繍されています。
特に、亀甲模様は平糸で緯の方向にとても細やかに、正確な亀甲型に刺してあります。
全ての亀甲の中には花菱が刺してあり、その形もまるで判を押したような正確さ。
凄い技だと思いました。
江戸時代後期の作とありますが、大奥の中でも位の高いお姫様の為に作られたものではないかと思いを馳せていました。
白い折鶴模様が愛らしく、清楚な雰囲気が良い感じでした。
また、画面右下の紫杢目絞り縮緬地薊に蝶模様小袖は、以前工房でも薊模様の帯を制作したことがありますが、その元になっている小袖に出会えて嬉しかったです。
杢目絞りとは、布に不規則なしわを縫い出して、染め上がったときに縦縞の木目模様が現れる絞り染めの技法です。ご覧の通り、画像では分からないほど細かい縞模様でした。
そして、薊の葉も絞り染めで形作られている箇所があります。トゲトゲのある薊の葉を上手に染め出してあり、刺繍もさることながら、絞り染めの高度な技にも感心しました。
ホームページには載っていませんでしたが、遠山家のお嬢様が嫁入りのときにお召しになった、紅の総鹿の子絞りに、大きな菊が刺繍されている振袖と、花丸の打ち掛けもとっても印象的でした。
絞りの生地に刺繍をするのはとても難しいです。工房では、絞りの生地を刺繍の枠に張るときには、ごく薄いオーガンジーのような羽二重に絞りの生地を縫いとめてから、ゆったりと張っていました。
ゆるく張った生地はそんなに縫い締めることができないのですが、振袖の菊は大きかったので糸の渡りも長く、縫い絞めざるをえないような技法でしたが、しわ一つ寄っていませんでした。
http://www.e-kinenkan.com/tenji11-04-02.htm
こちらのページの左上の寄せ裂模様丸帯(部分) は、絽刺しです。恥ずかしいことに私は絽刺しをちゃんと拝見したのは初めてでした。それがとても凄い技なのです！丸帯だったということは、帰ってから知ったのですが、4～5メートルほどの長さがありました。全面により糸で絽刺ししてあり、寄せ裂の模様は能衣装を思わせるようなどれも異なる緻密な柄でした。ガラスケースが無かったので近くまで顔を寄せて見ることが出来、その模様の出し方をまじまじと拝見し驚嘆しました。日本刺繍ほど細かい刺繍は無いと思っていましたが、間違っていました。勉強不足です。
今回、この丸帯に出会えて本当に良かったです。日本刺繍は勿論いいけれど、絽刺しもいい！！と思いました。
他にも素晴らしい作品がありました。第１展示室と第２展示室に分かれていますが、合わせて30点ほどだったでしょうか。数は多くありませんが、内容が素晴らしいと思いました。
刺繍作品を堪能した後、実際にお住まいだった遠山家の邸宅を拝見しました。ここにお住まいだったのは、日興証券創立者の遠山元一氏のお母様、美衣さん。ご存命中は、元一氏のゲストハウスとしても使われていたようで、吉田茂首相もいらっしゃっていたそうです。
美術館に収められているものは、元一氏が生前世界各国から集められた美術品で、お母様の為に美術館を建てられたのだとか。
邸宅は3つの棟を廊下で繋いであり、表玄関のある棟は萱葺き屋根。
美衣さんのお部屋。
どこもかしこも、日本中から集められた銘木や、技術の集大成といった感じで、とても70年前に建てららたものには思えませんでした。
一見の価値、大いに有り！の、遠山記念館でした。
]]>西日本では大分被害も出ていると報道されていますが皆様のお宅は大丈夫でしょうか？今回の台風の進路は震災で傷ついた東北を避けるようなルートを取っていますね。
なでしこジャパンの優勝に引き続いて、お天気までも東北を応援しているように感じました！
今後関東地方にも接近していますので、皆様くれぐれもお気をつけてお過ごしくださいね。
さて、アメリカはケンタッキー大学での世界展が無事に終わり、これからは9月１日から開催のオーストラリアはアデレードフェスティバルセンターでの世界展の準備が華僑を迎えています。
アデレードという都市は、大自然と都市が一体となったような南オーストラリア州の州都になります。アデレード芸術祭をはじめ、年間200ものフェスティバルを開催するという、フェスティバルの大好きな都市なんですね。
ここで、マーガレットさんとパトリシアさんという、オーストラリアの会員の方が精力的に日本刺繍を広めるべく活動してくださっていて、今回の世界展の交渉ごとも全て引き受けてくださっています。世界展は毎回国が違うので、現地の会員さんのお力添えで成り立っているのです。
画像は中央がマーガレットさん、左側がパトリシアさん。 今回の世界展は2007年から毎年開催されている、南オーストラリア政府主催のOzAsia Festival という、アジアの文化を紹介する祭典の中に組み込まれるような形での開催です。
というのも今年のOzAsia Festival のテーマが日本なので、日本の芸術や芸能などがクローズアップされます！
http://www.ozasiafestival.com.au/
アデレード フェスティバルセンター正面
フェスティバルセンターからトレンス川を臨む
３．１１の震災を受けて、オーストラリア政府観光局もこのような応援サイトを立ち上げて日本を応援してくれています。
http://school.australia.jp/news/2011/05/post-19.php
震災後、日本は一丸となって一人ひとりができることを懸命にやっているのを、世界の人々は見てくれていますね。
今こそ日本の文化が輝きを放つときなのだと感じています。
日本からも8月29日からツアーを組んで会員の皆さんと世界展に参ります。
こちらの報告も是非お楽しみに！
]]>
紅会では、週末の22日日曜日にガーデン･オープン・チャリティを行います。
http://www.ngs-jp.org/katsudou/prop/yotei/yotei_2011.html
「Ｎ．Ｇ．Ｓジャパン」は英国の庭園文化とチャリティの精神を、普段は公開されない個人宅のお庭を公開しながら広げていこうと八年前より活動されています。
ご縁があって代表の谷口タミエ様と知り合い、紅会も二年前から参加しています。
谷口さんはホームページの中でご自信の夢をこのように語っておられます。
「私の夢は、「ノブレス・オブリージュ」という「大人であるべき姿は、社会人として気高い志を持ち日々『徳』を積みながら社会に貢献することを責務とする。」という「ヨーロッパ騎士道精神」の、この崇高な理念を理想に掲げ、この英国より賜りました「ガーデン・オープン・チャリティ～庭園福祉活動」が、日本において、「エレガント・ボランティズム」として根付き、活動の灯火を消さないために「志は高く行いは地道に」という「グローカルな行動」で、これからますます皆様に愛され持続可能な活動にしていくことです。更に大きな私の夢は、「スクール・フォー・ガーデニスト」が、日本における「英国生活文化並びに英国庭園文化、そして英国園芸文化」の学舎（まなびや）になり、より多くの皆様に英国の生活文化の奥の深い豊かな魅力を学んで頂きたいと考えております。それこそ、私の真の英国への恩返しのための大きな夢の実現へのチャレンジだと思うのです。」
と精力的です。
7000坪ある紅会の敷地の一部を公開して、日ごろは講座を開いているお部屋に屏風などの作品を置き、皆様をお迎えします。
当日はお一人ワンコイン500円を庭園福祉活動にご寄付を頂きます。
今回の収益金は東日本大震災の支援になると聞いていますので多くの方にお越しいただけたらと思います。
工房周辺（4月）
小説家島崎藤村「夜明け前」ゆかりの竹林が敷地の中心にあります。
今では紅葉も随分青葉になりました。
現在、アメリカのケンタッキー大学のアートギャラリーにて
「第4回繍道世界展」を開催中です。
繍道世界展とは海外において、アメリカはアトランタに在る日本刺繍センターと紅会が
3～4年に一度共同開催をしている日本刺繍の作品展です。
工房作品と紅会と日本刺繍センターの会員の作品が一同に並びます。
今年は春にケンタッキー大学と、秋にオーストラリアのアデレードで開催する予定です。
ケンタッキー大学で教授をされているロバートさん（中央の台の左側）は、
日本刺繍の美しさに魅了され長きに渡りアトランタに通われています。
今回、ご自身のお勤め先である大学での世界展開催に向けて尽力をしてくださっています。
世界各国の会員の手によって今も制作中の「フラクタル」作品。
この六角形はさらに増えていきます。
4月15日のオープニングレセプションには、日本大使館から藤崎大使もかけつけてくださいました。
会場には美しいハープの音色が響いていたようです。
紅会会員制作の興福院掛袱紗もガラスケースに陳列されました。
７月３日までの開催です。
私も飛んで行ってきたい！！
]]>辺りを見渡せば、新緑がとても美しく、薫風のおいしい季節ですね。
この間に、紅会は68名の新しいメンバーを迎えて新年度が始まりました。
毎年、全国展で新会員を募集しています。
今年は東日本大震災があったにもかかわらず、
例年よりも多くの方にご入会をいただいています。
本当に心強いことだと思っています。
紅会で日本刺繍の道を皆様とご一緒に歩ませていただけることの
幸せを感じています。
連休が過ぎて東金の紅会本部に行くと、残念なことに藤とは終わりかけていました。
今は躑躅や紫蘭が綺麗に咲いています。
そして緑がとっても多くなったことを感じました。
気温も高くなってくると、身も心も一杯に開けるような気がします。
清々しいこの季節を満喫しながら、新しい一年を始めてまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。
二日間で、１９００名近いお客様、そして、被災地復興を祈念する桜の刺繍も
のべ１００名以上の方にご参加いただいております。
本当に嬉しい限りです。
本日は最終日のため、終了時間が五時となりますので
これからお越しになる方は、お早めにどうぞ！
]]>3年目となるこの会場は天井が高くて明るく、作品が綺麗に見えます。
今年は東京や名古屋の作品も２０点ほど展示されていますので、色々な
繍有職～ぬいゆうそく～を観ていただけることと思います。
3日間の開催ですが、開店から夜8時までの開催ですので、
お勤めが終わってからでも是非お立ち寄りくださいね。
北館１４階のイベントホール入り口。
多くのお客様でにぎわっています。
大阪教室の新入会員も募集中です！
]]>紅会名古屋教室の全国展が始まりました。
初日の昨日はテレビや新聞の取材も入り、
今日は500名を超えるお客様にご来場いただきました。
西ギャラリーには、今回のテーマ「繍有職（ぬいゆうそく）」の作品をはじめ、
打敷（うちしき）や几帳、振袖などをはじめ、重厚感のある作品が展示されています。
西ギャラリーでは東京に引き続き、桜の花びらが大分出来てきました。
「がんばろう日本」の文字も入って、多くの皆様にご協力を頂いています。
現役の会員の皆様が昭和のころに制作をされた、
見応えのある黒留コーナーは圧巻です。
名古屋は販売コーナーも充実しています。
あと二日、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
]]>
暖かくなってきたので、散歩も楽しくなりました。
近所の公園に、馬酔木が群生しています。
妖艶な椿も、もうすぐ終わりです。
猫たちも、日向ぼっこ。
お天気にも恵まれ、東京での全国展が無事に終わりました。
ご来場いただきました皆様には厚く御礼を申し上げます。
計画停電などの影響により閉場時間を１時間短縮したために、
ゆっくりとご覧いただけなかった方には本当に申し訳ありませんでした。
このような中お越しいただいたお客様からは、
「テレビを見ていると辛いニュースばかりだから、
気持ちがネガティブになってしまう。
今日、ここに来て日本刺繍の作品を見たら心が癒されました。」
と異口同音にして仰っていただき、こちらが励まされる思いでした。
お着物をお召しになられたお客様も本当に多くお見受けしました。
私自身も毎日着物を着て会場に立っておりましたが、
着物を着ることによって、平常心を取り戻している自分がありました。
日本の伝統文化は本当にいいものだと再確認をした１週間でした。
来週１４日からは名古屋で全国展が始まります。
場所は毎年開催しております、伏見の電気文化会館です。
東京とは展示される作品が違いますので、とても楽しみです。
被災地へ届ける桜の刺繍も、東京展で３分咲きくらいになりました。
名古屋では５分咲きくらいになりますように
皆様のご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
]]>
今日で東京の全国展も３日目を迎え、日に日にお客様も増えております。
お着物をお召しの方も多く、会場にいると日常を取り戻しているような気がしてきます。
体験コーナーは連日、多くの方々にご協力をいただいています。
９歳のお子さんも刺繍をしてくれました。
男性スタッフも、時間があると刺繍しています。
あと２日、無事に終わることを願いつつ、皆様のお越しをお待ちしています！
