研究
紅会では創立当初、工房で修業を重ねる内弟子、お教室へ通う会員様を外弟子として、技術と境地の鍛錬に心掛けてきました。先人に倣う研究は様々な発見をもたらします。
「興福院所蔵 刺繍掛袱紗」 制作：紅会会員
「江戸時代における刺繍の代表的な作品」と研究者の間で云われている興福院所蔵の掛袱紗は、刺繍をしているものにとっては憧れの作品です。
興福院掛袱紗は、徳川五代将軍綱吉が側室瑞春院に、季節に因んだ祝儀の都度、贈物の上に掛けられた総刺繍の掛袱紗と伝えられています。
2005年の年明け早々、当代のご住職、法譽徳明様に模繍※することをご許可いただくために、椿咲く興福院を尋ねました。ご住職は、ご自身も若い頃に日本刺繍の手解きを受けられ、糸を撚ることの大変さや、綺麗に刺すのが大変だったという思い出話をしてくださり、「日本刺繍は日本の大切な文化だから広げていって欲しい」と、私たちの模繍の申し出を快く受け入れ激励してくださいました。
ここに載っている31点の掛袱紗は、個人の技の追求にとどまらず、文化のために、世界のためにとの志を持って制作しました。
今回のプロジェクトを通し、先人たちの智恵と境地の奥深さ、それらを守り育む日本人の「伝承する力」を学びました。歴史に名を残さなくても、確かな技術と感動を遺してくれた先人たち。興福院掛袱紗の模繍は、日本刺繍の新しい可能性を開く挑戦の始まりであると感じています。
※「模繍」とは絵画を模写するのと同様に、刺繍作品を原本に倣って刺繍することです。
籠に松竹橘中啓「万歳」字
松竹の洲浜に宝尽し
蓬と躑躅酒器「楽寿」字
杜若と撫子に酒器「長生」字
瑞果菜宝尽し「万歳」字
松と千両に双壺「万歳楽」字
巻絹に熨斗橘「万歳楽」字
千両と桃熨斗「繁昌」字
若松に宝尽し「寿」字
梅に羊歯の籠「福貴」字
薔薇に巻絹宝尽し「宝寿」字
宝尽しと梅「万寿」字
梅に献上物「楽寿」字
枝垂梅の風流傘熨斗
薔薇に巻絹宝尽し「宝寿」字
桃と柳熨斗と双壺
枝垂桜と手鞠花熨斗と茶釜
川辺柳と芦舟
菊に酒器熨斗「福貴」字
芦に酒壺「寿」字
蓮に献上物熨斗「福寿」字
菊と女郎花に熨斗手籠
撫子と百合に団扇
松竹梅宝船
菊に橘の手籠「千秋楽」字
薔薇に巻絹宝尽し「宝寿」字
宝尽しと梅「福寿」字
譲葉と熨斗羽子板「楽寿」字
帆舟に松と箒「千歳」字
松竹の洲浜に熨斗「寿」字
門松と積俵「万歳楽」字
刺繍「動植綵絵 老松孔雀図 老松鳳凰図」 制作：紅会工房
「動植綵絵」三十幅は、江戸時代の日本画家、伊藤若冲畢生の作と言われております。その中から「老松孔雀図」を黒金箔丸帯地に刺繍で再現しました。 孔雀の尾羽の特徴的な「目玉模様」には、金糸の駒取りぬいを使って工芸的に表現。
同じく、「老松鳳凰図」です。 レースのような繊細な羽根には、若冲は裏彩色を用いて重層的な表現を行っています。刺繍では、薄く金茶色で下ぬいした上に白糸を隙間を空けて渡すことで色彩の重なりを表現しました。
刺繍「四季花鳥図巻」全４巻 制作：紅会工房
桃山から江戸初期の、俵屋宗達・本阿弥光悦に始まり、中期の尾形光琳、後期の酒井抱一に繋がる日本画の「琳派」の流れは、実際には家系を通じて続く流派ではなく、作風に私淑して制作活動を行ったことにより、結果として後世の人が「琳派」と呼ぶようになったものだそうです。抱一は、姫路城主酒井家の次男という出自で、出家して俳諧に通じ江戸で活躍していたことから、洒脱で洗練された作風で知られています。
抱一の代表作として知られる「四季花鳥図巻」（東京国立博物館）は、おおらかな作風で、四季の草花や鳥虫を描いてあたかも〝生命の讃歌〟といった印象です。原画は一巻が７メートル余の上下二巻本、全長約１５メートルの全図を刺繍作品として表現することはかつてない挑戦でした。
私たちが制作に取り掛かろうとしていた2003年春には、東京国立博物館で常設展示の中の一作として「上巻」が展示され、原本を拝見することができました。200年前の作品とは思えない美しい色彩に感銘を受け、制作への意欲が高まりました。
平面的な日本画に比べて、刺繍では絹糸と技から受ける印象が強くなります。色の彩度をおさえ薄手の刺繍を心がけました。日本画の「たらし込み」の彩色や、抱一の「葉の先端」にまで行き届いた伸びやかな描写を表現することに工夫しました。単に下絵を追ってゆくことではなく、光悦は鷹ヶ峰に光悦村を作り工匠を集めたそうですが、私たちも“抱一”工房の一員であったらとの思い、抱一の目指す境地に近づきたい、日本の四季の花鳥を愛でる眼差しを刺繍で表現してゆきたいという作業でした。
刺繍制作が進むにつれて最終的にどういう形態に仕上げるかが問題となりました。幸い文化財の美術品修復を専門とする表具師さんの工房への依頼が叶い、原本と同じ「巻子」仕立てとすることができました。ただ原本は二巻本ですが、刺繍は一巻を２面に分けて制作したので、全四巻仕立てです。
※本作品は、2007年11月繍道世界展（英国、ケンブリッジ）で公開
（巻末の白梅部分）
梅の幹には絵画の「たらし込み」表現に似せて、地ぬいした上に、別の色（緑青）を渡して色ぼかししています。